Hide From GAL by OU:
Get-Mailbox -OrganizationalUnit “Marketing” | Set-Mailbox -HiddenFromAddressListsEnabled $true
Hide From GAL by Company:
Get-User -Filter {Company -eq ‘Microsoft’} | Get-Mailbox -resultsize unlimited | Set-Mailbox -HiddenFromAddressListsEnabled $true